چگونه یک سایت وردپرس چند زبانه بسازیم؟+معرفی 5 افزونه ی چند زبانه کاربردی

سایت وردپرس چند زبانه

مقدمه

آیا می خواهید کسب و کار آنلاین خود را گسترش دهید و محصولات و خدمات خود را به دست میلیون ها مشتری در تمام نقاط جهان برسانید؟ شما با طراحی یک سایت وردپرسی چند زبانه به راحتی می توانید این هدف را به تحقق برسانید. با ایجاد یک سایت وردپرس چند زبانه می توانید به طور قابل توجهی فروش خود را افزایش داده و برند خودتان را در سطح جهانی تقویت کنید. ما در این مقاله به شما آموزش می دهیم چگونه با استفاده از افزونه های وردپرس یک سایت چند زبانه ایجاد کنید.

آنچه در این مقاله می خوانید:

 وردپرس که محبوب ترین سیستم مدیریت محتوا در جهان است، به شما اجازه می دهد به راحتی وب سایت های شخصی یا تجاری ایجاد کنید. این سیستم قدرتمند قابلیت های گسترده ای دارد. یکی از قابلیت های وردپرس این است که به شما امکان می دهد که یک سایت چند زبانه قدرتمند و حرفه ای طراحی کنید.

 

سایت چند زبانه ی وردپرس چیست؟

منظور از سایت چند زبانه این است که یک وبسایت به چند زبان مختلف ارائه می شود. برای مثال یک سایت به زبان عربی، انگلیسی، آلمانی و … ارائه می شود و به کاربران مختلف این امکان را می دهد که محتوای سایت را به زبان دلخواه خود مشاهده کنند. این قابلیت برای کسب و کارها و سازمان هایی که قصد دارند در بازارهای جهانی فعالیت کنند یک مزیت بسیار مهم است و می توانند شانس موفقیت تجاری خود را افزایش دهند.

 

در چه مواردی ساخت سایت چند زبانه توصیه می شود؟

کسب و کارهای بین المللی: شرکت هایی که محصولات و خدماتشان را به کشورهای مختلف عرضه می کنند، با ساخت یک سایت چندزبانه می توانند بازار هدف خودشان را گسترش دهند. و به مشتریان خود در سراسر جهان خدمات ارائه دهند.

آموزشگاه های آنلاین: آموزشگاه های آنلاینی که دوره های آموزشی خود را به زبان های مختلف ارائه می دهند، با ایجاد سایت چند زبانه می توانند به مخاطبان و دانشجویان بیشتر ی دسترسی پیدا کنند.

بلاگ ها و مجلات: وبلاگ ها و مجلاتی که مخاطبان بین المللی دارند با ترجمه مطالب خود به زبان های مختلف می توانند تعداد کاربران خود را افزایش دهند.

وب سایت های گردشگری: سایت هایی که جاذبه های توریستی یک کشور یا منطقه را معرفی می کنند با ارائه اطلاعات به زبان های مختلف می توانند گردشگران خارجی بیشتری را جذب کنند.

فروشگاه های آنلاین: فروشگاه های اینترنتی که می خواهند محصولاتشان را به مشتریان بین المللی بفروشند، با ساخت یک سایت چند زبانه می توانند فروش بیشتری داشته باشند و تجربه ی خرید بهتری را برای کاربران خود فراهم کنند.

 

داشتن سایت وردپرسی چه مزایایی دارد؟

افزایش کاربران سایت: قطعا با ارائه محتوای سایت به زبان های مختلف می توانید مخاطبان بیشتری از سراسر جهان جذب کنید. در واقع شما به دنیایی از مخاطبان جدید دست پیدا می کنید. با ترجمه ی محتوا خود به زبان های مختلف می توانید پایگاه مشتریان خود را افزایش دهید.

بهبود سئوی سایت: موتورهای جستجو به سایت های چند زبانه نگاه ویژه ای دارند. پس در نتیجه داشتن سایت چند زبانه باعث بهبود رتبه ی سایت شما در نتایج موتورهای جستجو می شود.

بالا رفتن اعتبار برند: داشتن یک سایت چند زبانه نشانه ی تعهد شما به مشتریان بین المللی است. و این باعث می شود برند شما حرفه ای تر به نظر برسد و مشتریان بیشتر به شما اعتماد کنند.

بهبود تجربه کاربری: یکی دیگر از مزیت های سایت چند زبانه این است که کاربران می توانند به راحتی محتوای شما را به زبان مادری خود مطالعه کنند و این امر باعث بهبود تجربه ی کاربری می شود و کاربر ترغیب می شود مدت زمان بیشتری در سایت شما بماند.

ایجاد سایت وردپرس چند زبانه با5 افزونه ی محبوب

ویژگی های 5 افزونه ی چند زبانه وردپرس

شما به راحتی با نصب افزونه های چند زبانه می توانید یک سایت چند زبانه بسازید و مدیریت کنید. انتخاب یک افزونه ی مناسب برای چند زبانه کردن سایت وردپرس یکی از تصمیمات مهم در طراحی سایت وردپرس است . هر افزونه قابلیت ها و ویژگی های خاص خودش را دارد که ممکن برای پروژه ی شما مناسبتر باشد.. برخی از محبوب ترین افزونه های چند زبانه عبارتند از :

 

افزونه ی Polylang

یک افزونه ی قدرتمند و رایگان است که بیش از 700000 نصب فعال دارد. با استفاده افزونه ی  Polylang می توانید به سادگی سایت خود را به زبان های مختلف ترجمه کنید و هیچ محدودیتی در انتخاب و اضافه کردن زبان های مختلف ندارید. این افزونه رابط کاربری ساده ایی دارد و با تنظیمات انعطاف پذیری که دارد تجربه ی کاربری خوبی را برای شما فراهم می کند. با استفاده از این افزونه می توانید برای هر پست و صفحه ترجمه های جداگانه ایجاد کنید. دارای ویجت های زبانی زیبا و کاربردی برای نمایش پرچم ها یا نام زبان ها است که می توانید در سایت خود قرار دهید.

به خوبی با اکثر افزونه های محبوب وردپرس مثل YoastSEOو WooCommerce سازگار است. افزونه ی Polylang  با ایجاد ساختار  URLمناسب برای هر زبان، به بهبود سئوی سایت شما نیز کمک می کند. از زبان های راست به چپ مثل زبان فارسی به خوبی پشتیبانی می کند. رابط کاربری آن بسیار ساده و شهودی است به طوریکه حتی کاربران مبتدی هم به راحتی می توانند با این افزونه کار کنند. این افزونه برای رفع مشکلات احتمالی و بهبود عملکرد نسخه ی قبلی خود به طور مرتب به روزرسانی می شود.

 

افزونه ی WPML

افزونه ی WPML یکی از کامل ترین و محبوب ترین افزونه های وردپرس است. این افزونه با رابط کاربری نسبتا ساده و امکانات گسترده انتخاب بسیاری از وب سایت های چند زبانه است. یک افزونه ی بسیار قدرتمند با بیش از 100000 نصب فعال است. به شما این امکان را می دهد که تمام محتوای سایت خود از جمله ، صفحات، پست ها، برچسب ها، دسته ها، منوها و حتی کامنت ها را به زبان های مختلف ترجمه کنید.

به راحتی می توانید زبان های جدید به سایت خود اضافه کنید و تنظیمات مربوط به هر زبان را به صورت جداگانه مدیریت کنید. همچنین این افزونه از ابزار ترجمه خودکار گوگل ترنسلیت پشتیبانی می کند که به شما کمک می کند، تا به سرعت محتوای خود را ترجمه کنید. این افزونه دارای یک جامعه کاربری بزرگ و فعال است و پشتیبانی حرفه ای را به کاربران خود ارائه می دهد. WPML یک افزونه پولی است که برای استفاده از تمام ویژگی ها و امکانات آن باید نسخه موردنظرتان را خریداری کنید.

 

افزونه ی Weglot

افزونه ی Weglot یک افزونه ی قدرتمند و محبوب برای چند زبانه کردن سایت وردپرس است. با استفاده از این افزونه ی ترجمه ی خودکار می توانید سایت خود را به بیش از 110زبان مختلف ترجمه کنید  و در عرض چند دقیقه بدون نیاز به کد نویسی یک سایت چند زبانه ایجاد کنید. از موتور های ترجمه مثل گوگل ترنسلیت استفاده می کند تا محتوای سایت شما را به طور خودکار به زبان های مختلف ترجمه کند. همچنین شما می توانید به صورت دستی ترجمه های خودکار را ویرایش کرده و ترجمه را دقیق تر کنید. با اکثر قالب ها و افزونه های وردپرس سازگاری دارد.

 

افزونه ی translate press

یک افزونه ی محبوب و کاربرپسند برای چند زبانه کردن سایت وردپرس است. با استفاده از این افزونه دیگر نیازی نیست که به بخش مدیریت وردپرس بروید تا محتوا را ترجمه کنید. افزونه ی TranslatePress به شما امکان می دهد تا در همان جایی که محتوا نمایش داده می شود، آن را ترجمه کنید. به راحتی می توانید زبان های موردنظر خود را اضافه و مدیریت کنید. این افزونه امکانات سفارشی سازی گسترده ای در اختیارتان قرار می دهد تا بتوانید ترجمه ها را دقیق به سلیقه ی خود تنظیم کنید. همچنین این افزونه رابط کاربری بسیار ساده و کاربرپسندی دارد طوریکه کاربران مبتدی هم به راحتی می توانند از آن استفاده کنند.

این افزونه بسیار سریع و کارآمد است و از انعطاف پذیری بالایی برخوردار است. اگر به دنبال یک افزونه ی بصری، کاربرپسند و قدرتمند هستید این افزونه گزینه ی مناسبی است. یک افزونه ی رایگان است اما اگر می خواهید از امکانات پیشرفته تر و پشتیبانی حرفه ای آن استفاده کنید بهتر است نسخه ی پولی این افزونه را تهیه کنید.

 

افزونه ی q Translate-X

یک افزونه ی قدرتمند، انعطاف پذیر و رایگان است. یکی از مزیت های  افزونه ی q Translate-X این است که به جای ایجاد نسخه های جداگانه از صفحات برای هر زبان، محتوای چند زبانه را به صورت پویا در یک صفحه مدیریت می کند. که این ویژگی باعث می شود مدیریت محتوا بسیار آسان تر شود. این افزونه امکان سفارشی سازی گسترده ای را در اختیار شما قرار می دهد تا بتوانید افزونه را مطابق با نیاز های خود تنظیم کنید.

این افزونه یک ابزارک برای تغییر زبان در اختیار شما می گذارد که می توانید آن را در هر جایی از سایت قرار دهید. علاوه بر ترجمه ی محتوا امکان ترجمه ی عنوان، منوها و .. را هم فراهم می کند. 

نسخه صوتی مقاله، تولید شده با کمک هوش مصنوعی :

نحو ه ی نصب و راه اندازی افزونه ی رایگان Polylang

وارد پنل مدیریت سایت وردپرسی خود شوید روی گزینه ی افزونه ها و سپس  روی افزودن افزونه ی تازه کلیک کنید. در کادر جستجو عبارت(polylang)  را تایپ کنید و افزونه را پیدا کنید. بعد روی دکمه ی  اکنون نصب کنید، کلیک کنید و بعد از اینکه فرایند نصب تمام شد، روی گزینه ی فعال سازی کلیک کنید.

افزونه ی polylang

 پس از فعال سازی افزونه وارد مراحل نصب افزونه می شود در مرحله اول باید زبان های موردنظر تان را انتخاب و روی افزودن زبان جدید کلیک کنید و زبان موردنظر خودتان را از لیست انتخاب کنید. این کار را برای تمام زبان های که مدنظر دارید تکرار کنید و روی ادامه کلیک کنید.

نصب افزونه ی Polylang

 

 در مرحله ی دوم رسانه ها، اگر می خواهید رسانه های سایت مثل تصاویر و ویدیو ها هم ترجمه شوند این گزینه را فعال کنید. در مرحله سوم باید زبان پیش فرض سایت را انتخاب کنید . و در مرحله آخر روی  بازگشت به پیشخوان کلیک کنید.

هنگام ویرایش یک صفحه یا نوشته، یک جعبه ی جدید در زیر بخش زبان ها مشاهده می کنید، روی دکمه افزودن زبان کلیک کنید و زبان موردنظرتان را انتخاب کنید. و در آخر محتوای صفحه یا نوشته را به زبان جدید ترجمه و ذخیره کنید. نصب و راه اندازی افزونه های دیگر هم تقریبا به همین روش انجام می شود.

 

کلام پایانی

داشتن یک سایت چند زبانه ی وردپرس یک انتخاب هوشمندانه برای کسانی است که به دنبال گسترش مخاطبان خود هستند. یک سایت وردپرس چند زبانه باعث گسترش کسب و کار شما می شود. با استفاده از افزونه های نام برده شده به راحتی می توانید یک سایت وردپرس چند زبانه ایجاد کنید و از مزایای آن بهره ببرید.

اگر در حال حاضر فرصت مطالعه این مقاله را ندارید، می توانید فایل PDF آن را دریافت کنید

related blogs

مقالات مرتبط

همیشه در کنار شما هستیم

برای توسعه کسب و کارتان ، تا انتها در کنار شما هستیم . بدون نگرانی به فکر پیشرفت باشید.

همیشه در کنار شما هستیم

برای توسعه کسب و کارتان ، تا انتها در کنار شما هستیم . بدون نگرانی به فکر پیشرفت باشید.

آکادمی ایراکد

مشاوره فنی و تخصصی رایگان

جهت دریافت خدمات مشاوره و یا سفارش طراحی سایت و اپلیکیشن، سئو و سایر خدمات شرکت فرم زیر را تکمیل نمایید.مشتاقانه پاسخگوی شما خواهیم بود

Comments

دیدگاه ها و سوالات شما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فرم ثبت سفارش

Registration Form